../Proyectos

Escoge entre las diferentes opciones para obtener más información.

Choose between different items to obtain forward information.

El Libro de la Ópera/The Opera book

Conjunto de ilustraciones basados en sendas arias de conocidas óperas. Para un libro con un análisis agridulce e iconoclasta de la ópera a través de famosísimos pasajes muy conocidos por todo el mundo.

 

Set of illustrations based on arias paths of well-known operas. For a book with a bittersweet and iconoclastic analysis of the opera through famous passages well known throughout the world. 

10 malede eventyr

Los estimulantes cuentos del escritor danés H.C.Andersen y la pintura colorista y enérgica de Benjamín Torcal juntos en un mágico libro editado en Dinamarca. Aquí podrás ver todas las ilustraciones.

The exhilarating tales of Danish writer H.C. Andersen and Benjamin Torcal's colorful and energetic painting together in a magical book published in Denmark. Here you can see all the illustrations.

Haiku

El haiku es un tipo de poesía japonesa. Consiste en un poema breve de diecisiete sílabas. ¿De qué modo puede la pintura acercarse a este tipo de poesía japonesa? Sige este post y tendrás la respuesta.

Haiku is a type of Japanese poetry. It consists of a short poem of seventeen syllables. How can painting approach this type of Japanese poetry? Follow this post and you will have the answer.

Diario de un loco/A madman's diary

Si alguna vez te has preguntado cómo debe de ser perder la noción de realidad hasta el extremo. Lo terrible y angustioso que puede llegar a ser el camino al fondo de la locura lo puedes experimentar a través del relato de Lu Hsun y de este proyecto.

If you have ever wondered what it must be like to lose the notion of reality to the extreme. How terrible and distressing the path to the bottom of madness can be you can experience it through the story of Lu Hsun and this project.

logocolor.gif